Les Rovers laides
Bristol, Angleterre.
Dans le train à 8h du matin. Passer le trajet à se regarder. Boire de la bière au lieu du café. Descendre à la gare, tituber. Retrouver des fans éméchés, continuer de s’enivrer. Aller au stade, se maquiller, dégueuler. Crier, chanter, insulter, célébrer, s’embrasser. Mêmes laides, les victoires des Rovers sont belles. Et les lovers raides.


Bristol lovers
Bristol, England.
In the train at 8 on the morning. They exchange a glance. They chose the beer over the coffee. They get off at the station, staggering. Meet the fans, keep drinking. Crushes on clutches. Make it on time to the stadium, put make up on their face, and throw up. Shout, sing, swear, and then make out. Even ugly, a Rovers victory has some a part of beauty.


 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_1.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_2.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_3.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_5.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_6.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_15.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_8.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_10.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_18.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_16.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_17.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_11.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_13.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_14.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_12.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_20.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_21.jpg
 
 
http://jeremieroturier.com/files/gimgs/th-50_jeremieroturier_bristolrovers_19.jpg