Chacun son Tour
L’Été, tout tourne autour du Tour. Les spectateurs comme les coureurs doivent patiemment attendre leur tour pour placer leur cul ou leur attaque à l’endroit stratégique. Quitte à se mettre la tête à l’envers en tombant la bouteille de Ricard ou du vélo, ils donnent tout pour ce moment unique. Supporters comme athlètes, vivent toute l’année pour ce moment et quand ils se retrouvent, tout devient hors de contrôle.
The Tour
In the Summer, the Tour becomes the centre of the world. Cycling fans and riders have to wait the very moment to be in the best position for the big show. If it’s to drink a bottle of Pernod Ricard in one afternoon or to go full speed to climb a mountain, they have one thing in common: they give everything they have. That’s why all year long we can’t wait for the battle of the Tour to start.
